О компании
С момента основания в 2017 году мы ведём международную деятельность в самых разных областях искусства: музыке, композиции, цифровом и изобразительном искусстве, написании текстов песен, словесном творчестве и других направлениях.
Наша цель — создавать для композиторов, музыкантов, художников, авторов песенных текстов и других творческих людей возможности представлять свои произведения за пределами своей страны и региона.
Международные конкурсы, открытые приёмы работ онлайн, интервью, образовательные инициативы и цифровые платформы помогают нам связывать авторов и зрителей со всего мира.
Международная деятельность
На конкурсы Ise-Shima Art Company поступали работы из самых разных регионов, включая Азию, Европу, Северную и Южную Америку и Океанию.
В последние годы международные конкурсы нашей компании в совокупности получают более 500 заявок в год. Мы расширяем возможности для композиторов, музыкантов, художников, авторов песенных текстов и других творческих людей со всего мира представлять свои произведения на международном уровне.
Наша международная платформа открыта для авторов со всего мира, а не только из Японии.
В нашей работе также участвуют музыканты, композиторы, художники, исследователи и преподаватели с международным опытом. Мы уважаем разные культуры и способы выражения и стремимся создавать пространство, в котором находят признание самые разные произведения.
Организация конкурсов
Ise-Shima Art Company проводит международные конкурсы композиторов, конкурсы сочинения популярной музыки, конкурсы авторов песенных текстов и конкурсы в других областях искусства.
До начала приёма заявок мы публикуем положение каждого конкурса, чётко указывая сроки, взносы за участие, награды, порядок подачи заявки, процедуру оценивания и сроки объявления результатов.
Результаты предыдущих конкурсов опубликованы на нашем официальном сайте.
Оплата участия не гарантирует награду, прохождение отбора, публикацию или представление автора либо его работы. Произведения оцениваются в соответствии с опубликованным положением соответствующего конкурса.
Мы стремимся предоставлять участникам ясную и прозрачную информацию и организовывать работу так, чтобы наша платформа заслуживала доверия как место международного творческого взаимодействия.
Оценивание и художественные принципы
Основной член жюри наших конкурсов композиторов — Sumio Kobayashi.
Sumio Kobayashi — композитор, художник, лингвист и доцент кафедры музыки Колледжа искусств Университета Нихон. Его работа объединяет современную музыку, цифровое и изобразительное искусство, лингвистические исследования и другие области.
Как композитор он получил признание на конкурсах и музыкальных фестивалях в Японии и за рубежом, в том числе на Музыкальном конкурсе Японии и конкурсе Toru Takemitsu Composition Award. Среди его наград — специальный приз Isang Yun Prize, первая премия международного конкурса композиторов в рамках программы European Capital of Culture Wrocław 2016 и первая премия Busan MARU International Composition Competition.
Он также удостоен премии для молодых деятелей культуры в рамках Культурной премии префектуры Миэ. Его деятельность выходит за рамки композиции и объединяет искусство, исследования и образование.
При оценивании на наших конкурсах мы уделяем внимание не только технической завершённости, но и самобытности произведения, творческому подходу и направленности художественного выражения. Для конкурсов Ise-Shima Art Company важно внимательно рассматривать работы авторов с разным опытом, независимо от их гражданства и возраста.
Надёжность и прозрачность
Ise-Shima Art Company — компания, официально зарегистрированная в Японии.
Положения конкурсов, взносы за участие, сроки, награды, порядок подачи заявки, процедуры оценивания и сроки объявления результатов публикуются на нашем официальном сайте до начала приёма заявок.
Результаты предыдущих конкурсов также опубликованы на нашем официальном сайте.
Участники могут направлять вопросы на наш официальный адрес электронной почты.
Оплата участия не гарантирует награду, прохождение отбора, публикацию или представление автора либо его работы. Все произведения оцениваются в соответствии с положением соответствующего конкурса.
Мы стремимся предоставлять участникам максимально ясную и прозрачную информацию и развивать международную платформу в сфере искусства, на которую можно подавать работы с уверенностью.
На конкурсах Ise-Shima Art Company мы придаём большое значение справедливому оцениванию, чтобы на него не влияли личные связи между участниками и организаторами, рекомендации, принадлежность к организациям, биография, гражданство или возраст.
В центре внимания жюри — качество, самобытность, творческий подход и выразительность самих произведений, а не звания или известность участников.
Мы убеждены, что конкурс должен давать возможность справедливо оценить сами произведения, а не служить площадкой, где всё решают личные связи или послужной список.
Поэтому на каждом конкурсе оценивание проводится в соответствии с опубликованным положением, а мы стремимся организовать работу максимально справедливо и прозрачно для участников.
Наша цель
Наша цель — дать композиторам, музыкантам, художникам, авторам песенных текстов и другим творческим людям со всего мира возможность представить свои работы и получить их оценку за пределами своей страны.
Мы особенно стремимся быть доступной площадкой для молодых авторов, которые хотят выйти на международный уровень, и для творческих людей, ищущих новые возможности представить свои работы, чтобы им было легко подать заявку и найти свою аудиторию.
Ise-Shima Art Company продолжит расширять пространство международного творческого обмена, объединяя музыку, искусство, слово и цифровые формы выражения.
Организаторы конкурсов: наша команда
Организатор: организационный комитет мероприятий Ise-Shima
Проведение и управление: Ise-Shima Art Company, Inc.
Hajime Kimura
Председатель организационного комитета конкурсов
Председатель комитета по проведению мероприятий
Valeria Makshakova
Менеджер
Irina Yamate
Менеджер
Mariko Obata (доцент Университета Миэ)
Советник
MOK Honggyun
Консультант
Оператор сайта и конкурсные заявки
Стороной договора в отношении конкурсных заявок, принимаемых через этот сайт, получателем взносов за участие и оператором персональных данных является Ise-Shima Art Company, Inc. Информация об организационном комитете и сведения о юридическом лице Ise-Shima Art Company, Inc. представляют собой отдельные сведения.
Политика конфиденциальности и общие положения о подаче конкурсных заявок
Документы об организационном комитете
Приведённый ниже текст относится к организационному комитету и не является уставом Ise-Shima Art Company, Inc.
Устав организационного комитета художественных мероприятий Ise-Shima
Глава 1. Общие положения
【Наименование】
Статья 1. Организация носит наименование «Ise-Shima Art Company»; на английском языке оно записывается как Ise-Shima Art Company.
【Основное местонахождение】
Статья 2. Основное местонахождение организации — район Сибуя, Токио.
Глава 2. Цель и деятельность
(Цель)
Статья 3. Цель организации — вести деятельность в области искусства для любителей искусства и жителей префектуры Миэ, сохраняя международную направленность, и содействовать развитию художественной деятельности прежде всего в префектуре Миэ.
(Виды определённой некоммерческой деятельности)
Статья 4. Для достижения цели, установленной предыдущей статьёй, данное юридическое лицо осуществляет следующие виды определённой некоммерческой деятельности:
(1) Проведение мероприятий в области искусства.
(2) Содействие международному обмену посредством искусства.
(3) Поддержка деятельности художников и других деятелей искусства, связанных с префектурой Миэ.
(Деятельность)
Статья 5. Для достижения цели, установленной статьёй 3, данное юридическое лицо осуществляет следующую деятельность:
(1) Деятельность, относящаяся к определённым видам некоммерческой деятельности.
① Проведение художественных фестивалей, концертов, выставок и других мероприятий.
② Предоставление возможностей изучать искусство на курсах, лекциях и других занятиях.
③ Поддержка деятельности художников и других деятелей искусства, связанных с префектурой Миэ.
④ Проведение международных конкурсов в области искусства.
⑤ Управление тематическим парком искусства.
⑥ Продажа произведений искусства.
【Порядок опубликования объявлений】
Статья 6. Объявления организации размещаются в общедоступном и хорошо видимом месте по её основному местонахождению либо на её сайте.
Глава 2. Члены организации
【Вступление】
Статья 7. Членами организации являются лица, которые разделяют её цель и вступили в её состав.
Статья 8. Для вступления в организацию необходимо подать заявление по установленной ею форме и получить одобрение директора с правом представительства.
【Обязанность нести расходы】
Статья 9. Члены организации обязаны оплачивать расходы, необходимые для достижения её цели.
Статья 10. Члены организации обязаны уплачивать вступительный и членские взносы, размер которых отдельно устанавливается общим собранием членов.
【Выход】
Статья 11. Член организации вправе выйти из неё в любое время, уведомив организацию не менее чем за один месяц.
【Исключение】
Статья 12. При наличии обоснованной причины для исключения члена, в том числе если он нанёс ущерб репутации организации, совершил действие, противоречащее её цели, или нарушил обязанности члена, он может быть исключён решением общего собрания членов, предусмотренным пунктом 2 статьи 49 Закона об общих объединениях и общих фондах (далее — «Закон об общих организациях»).
【Утрата членства】
Статья 13. Членство прекращается при наступлении любого из следующих обстоятельств:
⑴ Выход из организации.
⑵ Установление над членом опеки в отношении совершеннолетнего либо попечительства.
⑶ Смерть, объявление умершим вследствие безвестного отсутствия либо прекращение существования юридического лица.
⑷ Неуплата членских взносов в течение двух лет или более.
⑸ Исключение из организации.
⑹ Согласие всех членов организации.
Глава 3. Общее собрание членов
【Проведение】
Статья 14. Очередное общее собрание членов проводится в течение трёх месяцев после окончания каждого финансового года; внеочередное общее собрание проводится по мере необходимости. С учётом обстоятельств и распространения инфекционных заболеваний собрания преимущественно проводятся в письменной форме.
【Созыв】
Статья 15. Общее собрание членов может созываться директором с правом представительства на основании решения большинства директоров.
【Порядок принятия решений】
Статья 16. Если законодательством не предусмотрено иное, решения общего собрания принимаются большинством голосов присутствующих членов при условии, что присутствующие члены обладают более чем половиной общего числа голосов всех членов организации.
【Право голоса】
Статья 17. Каждый член организации имеет один голос.
【Председатель собрания】
Статья 18. Председателем общего собрания членов является директор с правом представительства. Если он не может выполнять эту функцию, председатель избирается на соответствующем общем собрании.
【Протокол】
Статья 19. По вопросам, рассматриваемым общим собранием членов, составляется протокол в соответствии с требованиями законодательства.
Глава 4. Должностные лица
【Должностные лица】
Статья 20. В организации предусмотрены следующие должностные лица:
1. Директора: не менее одного и не более трёх.
2. Один из директоров назначается директором с правом представительства.
【Избрание】
Статья 21. Директора избираются из числа членов организации решением общего собрания членов. При необходимости допускается избрание лиц, не являющихся членами организации.
1. Директор с правом представительства избирается директорами из своего состава.
2. Для каждого должностного лица среди остальных должностных лиц допускается не более одного лица, являющегося его супругом или родственником до третьей степени родства включительно. Кроме того, само должностное лицо вместе со своим супругом и родственниками до третьей степени родства включительно не должно составлять более одной трети общего числа должностных лиц.
【Срок полномочий】
Статья 22. Срок полномочий директора истекает по завершении очередного общего собрания членов, посвящённого последнему из финансовых годов, оканчивающихся в течение двух лет после его избрания.
1. Срок полномочий директора, избранного вместо директора, прекратившего исполнение обязанностей досрочно, равен оставшемуся сроку полномочий его предшественника.
【Обязанности и полномочия】
Статья 23. Директора исполняют свои обязанности в соответствии с законодательством и настоящим уставом.
1. Директор с правом представительства представляет организацию и руководит её деятельностью.
【Освобождение от должности】
Статья 24. Директора могут быть освобождены от должности решением общего собрания членов.
【Вознаграждение и иные выплаты】
Статья 25. Вознаграждение, премии и другие имущественные выгоды, получаемые директорами от организации за исполнение своих обязанностей, устанавливаются решением общего собрания членов.
Глава 5. Учёт и финансы
【Финансовый год】
Статья 26. Финансовый год организации длится с 1 апреля каждого года по 31 марта следующего года и составляет один годовой период.
【План деятельности и бюджет доходов и расходов】
Статья 27. Директор с правом представительства составляет план деятельности и бюджет доходов и расходов организации не позднее дня, предшествующего началу каждого финансового года, и представляет их на утверждение ближайшему общему собранию членов. Такой же порядок применяется при их изменении.
【Запрет распределения излишка средств】
Статья 28. Организация не распределяет излишек средств.
【Распоряжение остаточным имуществом】
Статья 29. Остаточное имущество организации при ликвидации вследствие роспуска или по иной причине передаётся в дар по решению общего собрания членов (совета попечителей) государству, органам местного самоуправления, общественно полезным объединениям, общественно полезным фондам либо организациям, указанным в пункте 17 статьи 5 Закона о признании общественной полезности.
【Членские взносы】
Статья 30. Годовой членский взнос составляет 10 000 JPY за одну единицу взноса; необходимо уплачивать не менее одной такой единицы.
Глава 6. Дополнительные положения
【Первый финансовый год】
Статья 30. Первый финансовый год организации начинается в день её создания и заканчивается 31 марта 2019 года (31-го года эпохи Хэйсэй).
【Применимое законодательство】
Статья 31. Все вопросы, не урегулированные настоящим уставом, регулируются Законом об общих организациях и другими применимыми законами и нормативными актами.
Контакты
Электронная почта: info at iseshimaart.com
На обращения на японском языке мы отвечаем только по указанной выше электронной почте. Просим направлять такие вопросы письменно, а не по телефону.
Телефон: (050) 5809-5243, Япония (+81)
Адрес: Miyamasuzaka Building 609, 2-19-15 Shibuya, Shibuya-ku, Токио, Япония