Информация в соответствии с японским Законом об определённых коммерческих сделках
Организация и контакты
Организация: Ise-Shima Art Company Co., Ltd. (株式会社伊勢志摩アート・カンパニー)
Ответственный за онлайн-продажи: Сумио Кобаяси (Sumio Kobayashi)
Адрес: Miyamasuzaka Building 609, 2-19-15 Shibuya, Shibuya-ku, Токио, Япония
Телефон: +81-50-5809-5243 (в Японии: 050-5809-5243)
Электронная почта: info@iseshimaart.com
Услуги
Оценка произведений и исполнений, представленных на наши конкурсы, а также подготовка платного индивидуального отзыва жюри по желанию участника при подаче заявки. Оплата участия не гарантирует получение награды.
Стоимость в японских иенах (JPY)
Международный конкурс композиторов Ise-Shima: 5 000 JPY за произведение в основной период; 7 000 JPY в последние 14 дней. Отзыв по желанию: дополнительно 5 000 JPY за произведение.
Международный конкурс ISAC по композиции популярной музыки и музыки для медиа: 5 000 JPY за произведение в основной период; 7 000 JPY в последние 14 дней. Отзыв по желанию: дополнительно 5 000 JPY за произведение.
Международный юношеский музыкальный конкурс ISAC: 5 000 JPY за одно исполнение в основной период; 7 000 JPY в последние 14 дней. Отзыв по желанию: дополнительно 3 000 JPY за исполнение.
Одновременная подача заявки на конкурс текстов песен через форму конкурса популярной музыки и музыки для медиа стоит дополнительно 2 000 JPY за произведение. Этот вариант доступен, если композитор также является автором или соавтором текста. Для конкурса текстов песен услуга отзыва не предусмотрена.
Каждая дополнительная заявка оплачивается отдельно. Стоимость других конкурсов и услуг указана на соответствующих информационных страницах и страницах подачи заявок.
Итоговая сумма и дополнительные расходы
Сумма к оплате нашей организации равна взносу, указанному в форме заявки, плюс стоимость выбранных дополнительных услуг. Обычная почтовая отправка диплома включена во взнос. Расходы на интернет и связь несёт заявитель. Оплата производится в JPY. Суммы в долларах США и других валютах приведены ориентировочно; фактический курс и комиссии за конвертацию определяются эмитентом карты или PayPal.
Способ и срок оплаты
Оплата производится онлайн банковской кредитной картой или через PayPal при подаче заявки. И отправка формы, и оплата должны быть завершены в соответствующий тарифный период и до окончания приёма заявок.
Периоды и сроки подачи заявок
Для трёх указанных конкурсов 2027 года обычный тариф действует до 17 января 2027 года, 23:59 GMT. Тариф последнего периода действует с 18 января, 00:00 GMT, до 31 января, 23:59 GMT. Приём заявок заканчивается 31 января 2027 года в 23:59 GMT — 1 февраля в 08:59 по японскому времени.
Отдельная форма конкурса текстов песен доступна до 1 марта 2027 года, 23:59 GMT; одновременная подача через форму конкурса популярной музыки и музыки для медиа — до 31 января 2027 года, 23:59 GMT. Сроки других выпусков конкурсов и услуг указаны на соответствующих страницах.
Сроки оказания услуг
Результаты конкурсов 2027 года по классической композиции и по композиции популярной музыки и музыки для медиа планируется объявить 28 февраля, юношеского музыкального конкурса — в конце марта, конкурса текстов песен — 5 мая. Результаты будут опубликованы на официальном сайте; уведомление также будет отправлено на указанный при регистрации адрес электронной почты.
Платный индивидуальный отзыв объединяет комментарии нескольких членов жюри. Его планируется отправить на зарегистрированный адрес электронной почты в течение двух месяцев после объявления результатов.
Отправка дипломов
Бумажные дипломы для получателей соответствующих наград планируется отправить примерно в течение месяца после объявления результатов. Срок доставки зависит от страны назначения и работы почты. Важные изменения сроков будут опубликованы на официальном сайте.
Отмена и возврат средств
После оплаты отмена заявки и возврат средств по личным причинам заявителя, как правило, не допускаются. При повторной оплате или отмене конкурса организатором возвращается соответствующая сумма. Если по причинам, зависящим от организатора, невозможно предоставить оплаченный отзыв по действительной заявке, стоимость отзыва возвращается. Недействительные, не соответствующие условиям и дисквалифицированные заявки рассматриваются согласно правилам соответствующего конкурса. Эти положения не ограничивают права на отказ от договора, его расторжение или возврат средств, предусмотренные применимым законодательством.
По вопросам отмены или возврата напишите на info@iseshimaart.com, указав имя, название конкурса и дату оплаты.
Условия участия
Требования к произведениям и исполнениям, возрасту, материалам заявки, доступности внешних ссылок, а также основания признания заявки недействительной и дисквалификации приведены в правилах и форме каждого конкурса. Отзыв можно заказать только при подаче заявки; его добавление или отмена после оплаты, как правило, невозможны.
Конкурс по классической композиции
Конкурс популярной музыки и музыки для медиа
Отдельная заявка на конкурс текстов песен
Обновлено: 10 сентября 2026 года